caught red handed
US /kɑt rɛd ˈhændɪd/
・UK /kɔ:t red ˈhændɪd/
B2 中上級
idm.現行犯で捕まる
He was caught red handed stealing money from the safe.
動画字幕
バルセロナのピッキング（スリ）の秘密 (The secrets of the pickpockets - Barcelona)
- This ensures they don't get caught red-handed.
ヨーロッパのスリ集団
- This ensures they don't get caught red-handed.
これにより、現行犯で捕まるのを防ぐ
ピカ：小さな山の盗賊 | BBC Earth (Pika: The Tiny Mountain Bandit | BBC Earth)
- Caught red-handed.
現行犯逮捕
- Caught red-handed.
盗賊には逃げ道が必要だ。
野生の呼び声 オーディオブック ジャック・ロンドン (The Call of the Wild Audiobook by Jack London)
- and Buck knew he knew, but Buck was too clever ever again to be caught red-handed.
一度、彼の歯は、ハスキーの前部の足に閉鎖、と彼は通過ダウンクランチ
- was too clever ever again to be caught red- handed.
現行犯でキャッチすることが二度とあまりに賢かった。
チャック・シューマー氏、ジェイ・クレイトン氏の指名を遅延させようとするトランプ氏を非難 (Chuck Schumer slams Trump's attempt to delay Jay Clayton's nomination)
- Trump just got caught red-handed undermining America's national security.
トランプ氏は、アメリカの国家安全保障を損なっているところを現行犯で捕らえられました。
テレビで最も一時停止された瞬間トップ20 (Top 20 Most Paused Live TV Moments)
- Caught red-handed in a lip-syncing scandal, a panicked Simpson then did her now-famous hoedown jig before sauntering off the stage.
口パクのスキャンダルで現行犯逮捕のような状態になり、パニックになったシンプソンは、今や有名となった奇妙なダンスを披露してから、足早にステージを去りました。
文脈で覚える111の高度な英熟語 (111 Advanced English Idioms in Context)
- 69: "to be caught red-handed." This is to catch someone in the act of doing something wrong.
69番目は「to be caught red-handed」。誰かが悪事を働いている現場を押さえるという意味です。
Subramanyam For Sale | Telugu Full Movie 2015 | English Subtitles | Harish Shankar, Sai Dharam Tej
- He was caught red-handed doing yoga in the car.
車の中でヨガをしているところを現行犯で捕まった。
- Suppose, per suppose, imagine that the guy your sister like was caught red-handed while doing yoga with another girl.
もし、もし、あなたの姉が好きな人が、別の女の子とヨガをしているところを現行犯で捕まったと想像してみて。
